하나땅
-
[크루세이더 퀘스트 OST] 花たん(하나땅) - Knots wayfav song/Jp 2019. 4. 24. 18:04
https://youtu.be/z0WxjIG9lzE Crusaders Quest Official MV [가사/해석] そっと静かに口ずさむのは 솟토시즈카니쿠치즈사무노와 가만히 조용히 불러보는 것은 いつも歌った あの日のメロディー 이츠모우탓타 아노히노메로디- 언제나 노래했던 그 날의 멜로디 風に揺れる可憐な花と 카제니유레루카렌나하나토 바람에 흔들리는 가련한 꽃과 触れ合うことない思いは 후레아우코토나이오모이와 닿을 수 없는 마음은 深海の底に沈んでゆく 신카이노소코니시즌데유쿠 심해의 밑바닥으로 잠겨가 knots way 潜む力 目覚めた瞬間 히소무치카라 메자메타슌칸 잠든 힘이 눈을 뜬 순간 絶望から輝きへと 제츠보-카라카가야키에토 절망에서 반짝임으로 奇跡は二人を導く 키세키와후타리오미치비쿠 기적은 두 사람을 이끌어 あぁ「全てを..
-
花たん(하나땅) - 飴か夢(Ameka Ume, 사탕이나 꿈) [가사기록용]fav song/Jp 2019. 4. 24. 17:37
いつかの日は沈む 이츠카노 히와 시즈무 언젠가의 날은 저물고 明日はもう目覚めなきゃ 아스와 모오 메자메나캬 내일은 눈을 떠야만 해 静かに眠れない 시즈카니 네무레나이 조용히 잠들지 못하는 言葉が溢れ出した 코토바가 아후레다시타 단어들이 넘쳐 흘렀어 ドコハココナノ 도코와 코코나노 「어딘가」는「여기」인 거야? 不満気な様でだるく息を吸い込む 후만게나 사마데 다루쿠 이키오 스이코무 불만스러운 모습으로 나른하게 숨을 들이쉬고 仕方ないふりで 睨み吐き出す 시카타나이 후리데 니라미 하키다스 어쩔 수 없다는 척 노려보곤 내뱉지 それが無駄と気づき髪を切った朝に 소레가 무다토 키즈키 카미오 킷타 아사니 그게 헛된 일이란 걸 깨닫고 머리카락을 자른 아침에 自由を失って僕は生まれた 지유우오 우시낫테 보쿠와 우마레타 자유를 잃어버린 채 나는..