분류 전체보기
-
아이유(IU) - 대성당들의 시대(The Age of the Cathedrals) (COVER)fav song/Eng 2019. 4. 24. 20:04
youtu.be/mxGNVnFn9LA [가사/해석] This is a tale that takes its place 이것은 계속 살아남아 전해져 오는 이야기 In Paris fair, this year of grace 아름다운 도시 파리, 전능한 신의 시대 Fourteen hundred eighty two 1482년, A tale of lust and love so true 진실된 욕망과 사랑의 이야기 We are the artists of the time 우리는 그 시대의 예술가라네 We dream in sculpture dream in rhyme 조각 속에서, 시 속에서 꿈을 꾼다네 For you we bring our world alive 당신에게 우리의 이야기를 들려주려 해 So something..
-
스도리카(Sdorica) OST - SUNSETfav song/Eng 2019. 4. 24. 18:56
https://youtu.be/ktGRO8tCBqs 대만의 게임 회사인 Rayark 에서 2018년 4월 19일에 출시한 모바일 게임 Sdorica -sunset- 의 오프닝 애니메이션 [가사/해석] The darkest valley 깊숙한 어두운 계곡 The highest mountain 높은 산봉우리 We walk in the name of our brave 용기라는 이름으로 그곳을 향한다네 The rushing river 힘차게 흐르는 강 The blooming flower 만개한 꽃 Descended from heaven we embrace 하늘의 기적으로 이루어졌다네 The steps we take 걸어가야 할 그 길과 And the pain from journey 여정의 고통은 Could ne..
-
[Wolf's Rain(울프스 레인) ED] Sakamoto Maya - Gravityfav song/Eng 2019. 4. 24. 18:28
https://youtu.be/OOE8tqxU1xs [가사/해석] Been a long road to follow 지금껏 길고 긴 길을 따라왔어 Been there and gone tomorrow 내일은 어디로 간 건지 Without saying goodbye to yesterday 지난날에 안녕이란 말도 없이 Are the memories I hold still valid? 내가 가진 기억들은 아직 확실한 걸까? Or have the tears deluded them? 아니면 눈물에 현혹된 걸까? Maybe this time tomorrow 어쩌면 내일 이 시간쯤 The rain will cease to follow 비가 그쳐 가면서 And the mist will fade into one more t..
-
[크루세이더 퀘스트 OST] 花たん(하나땅) - Knots wayfav song/Jp 2019. 4. 24. 18:04
https://youtu.be/z0WxjIG9lzE Crusaders Quest Official MV [가사/해석] そっと静かに口ずさむのは 솟토시즈카니쿠치즈사무노와 가만히 조용히 불러보는 것은 いつも歌った あの日のメロディー 이츠모우탓타 아노히노메로디- 언제나 노래했던 그 날의 멜로디 風に揺れる可憐な花と 카제니유레루카렌나하나토 바람에 흔들리는 가련한 꽃과 触れ合うことない思いは 후레아우코토나이오모이와 닿을 수 없는 마음은 深海の底に沈んでゆく 신카이노소코니시즌데유쿠 심해의 밑바닥으로 잠겨가 knots way 潜む力 目覚めた瞬間 히소무치카라 메자메타슌칸 잠든 힘이 눈을 뜬 순간 絶望から輝きへと 제츠보-카라카가야키에토 절망에서 반짝임으로 奇跡は二人を導く 키세키와후타리오미치비쿠 기적은 두 사람을 이끌어 あぁ「全てを..
-
花たん(하나땅) - 飴か夢(Ameka Ume, 사탕이나 꿈) [가사기록용]fav song/Jp 2019. 4. 24. 17:37
いつかの日は沈む 이츠카노 히와 시즈무 언젠가의 날은 저물고 明日はもう目覚めなきゃ 아스와 모오 메자메나캬 내일은 눈을 떠야만 해 静かに眠れない 시즈카니 네무레나이 조용히 잠들지 못하는 言葉が溢れ出した 코토바가 아후레다시타 단어들이 넘쳐 흘렀어 ドコハココナノ 도코와 코코나노 「어딘가」는「여기」인 거야? 不満気な様でだるく息を吸い込む 후만게나 사마데 다루쿠 이키오 스이코무 불만스러운 모습으로 나른하게 숨을 들이쉬고 仕方ないふりで 睨み吐き出す 시카타나이 후리데 니라미 하키다스 어쩔 수 없다는 척 노려보곤 내뱉지 それが無駄と気づき髪を切った朝に 소레가 무다토 키즈키 카미오 킷타 아사니 그게 헛된 일이란 걸 깨닫고 머리카락을 자른 아침에 自由を失って僕は生まれた 지유우오 우시낫테 보쿠와 우마레타 자유를 잃어버린 채 나는..
-
MIIA - Dynastyfav song/Eng 2019. 4. 24. 16:51
https://youtu.be/5-ZiKXrnvog MIIA - Dynasty MV [가사/해석] Some days it's hard to see 가끔씩은 알아채기 어려워 If I was a fool or you a thief 내가 바보인지 네가 도둑인지 말이야 Made it through the maze to find my one in a million 난 만인 중 한 명을 찾기 위해 미로를 헤메었어 And now you're just a page torn from the story I'm building 그리고 넌 내가 만든 책에서 떨어져나간 페이지일 뿐이야 And all I gave you is gone 그리고 내가 준 모든건 사라졌어 Tumbled like it was stone 돌멩이처럼 굴러갔..
-
Hellberg - The Girl (feat. Cozi Zuehlsdorff)fav song/Eng 2019. 4. 24. 01:02
https://youtu.be/FtveSk1N7Uo [가사/해석] Cambridge to Boston, 캠브리지에서 보스턴까지 Lives in a world she's lost in. 그녀가 잃어버린 세상에 살고있지 Victim of compromise. 타협의 희생양 He's staring at her Aberdeen heart, London eyes, Glasgow bone. 그가 그녀의 애버딘 심장, 런던 아이와 글래스고 뼈를 응시하고 있어 She's a whistle in the catacombs, 그녀는 지하 묘지의 휘파람이야, A paradox. 역설이지 He's in love with the statue in a marble block. 그가 대리석 동상과 사랑에 빠졌지 He's in lov..
-
Krale - Heartbeat (ft. Jasmina Lin)fav song/Eng 2019. 4. 24. 00:15
https://youtu.be/X0nRA7FxmzE [가사/해석] A cloudy sky, a lonely day 흐린 하늘, 쓸쓸한 날 My mind was faded, what can I say 내 마음은 시들었고, 뭐라 말해야 할까 The birds are chriping and the children play 새들이 지저귀고 아이들은 뛰노네 Can my mood is shifted in the worst of way? 내 기분이 더 최악이 될 수 있을까? Woah Take me with a music plays 나를 음악과 함께 데려가 줘 Woah Help me forget my mistakes 내 실수를 잊을 수 있게 도와줘 Woah I know that this is one by one to ..