TETORIS TETORIS

https://youtu.be/6BkWZIbUT0Y 보아 메리크리 레전드 라이브 [가사/해석] ふたりの距離がすごく 縮まった 氣持ちがした 후타리노쿄리가스고쿠 치지맛따 키모치가시타 우리들의 거리가 굉장히 줄어 든 기분이 들었어 自然に胸が組めて 冷えた空 見あげた時に 시젠니무네가쿠메테 히에타소라 미아게타토키니 자연스레 팔짱을 낄 수 있어서 차가워진 하늘을 올려다 봤을 때 コンビ二でお茶選んで 當たり前に分けあって 콤비니데오챠에란데 아타리마에니와케앗떼 편의점에서 녹차를 고르고 당연한 듯이 서로 나누며 きみの胸にくるまれている 키미노무네니쿠루마레테이루 네 가슴에 안겨 있어 ずっと ずっと そばにいて 즛또 즛또 소바니이테 계속 쭉 곁에 있어 줘 大好きなきみを 見つめてたい 다이스키나키미오 미쯔메테타이 너무 좋아하는 널 바라보..

https://youtu.be/x4hOmexaeg4 클린 밴딧 (Clean Bandit) - Symphony feat. Zara Larsson 가사번역 by 영화번역가 황석희 I’ve been hearing symphonies 교향곡이 들려왔어 Before all I heard was silence 정적만이 들리던 내게 A rhapsody for you and me 너와 날 위한 광시곡 And every melody is timeless 그 영원하던 멜로디 Life was stringing me along 삶에 끌려다니던 나 Then you came and you cut me loose 다가와 날 풀어준 너 Was solo singing on my own 혼자서도 부르던 노래 Now I can’t fin..

https://youtu.be/C6st9z_iaao 僕が死のうと思ったのは 보쿠가 시노-토 오못타노와 내가 죽으려고 생각했던 건 ウミネコが桟橋で鳴いたから 우미네코가 산바시데 나이타카라 괭이갈매기가 부둣가에서 울었기 때문이야 波の随意に浮かんで 消える 나미노 마니마니 우칸데 키에루 물결에 밀리는 대로 떠올랐다가 사라지는 過去も啄ばんで飛んでいけ 카코모 츠이반데 톤데이케 과거나 쪼아 먹고 날아가라 僕が死のうと思ったのは 보쿠가 시노-토 오못타노와 내가 죽으려고 생각했던 건 誕生日に杏の花が咲いたから 탄죠-비니 안즈노 하나가 사이타카라 생일날에 살구꽃이 피었기 때문이야 その木漏れ日でうたた寝したら 소노 코모레비데 우타타네시나라 나뭇잎 사이로 비치는 빛에 선잠이 들면 虫の死骸と土になれるかな 무시노 시가이토 츠치니 나레루카..