TETORIS TETORIS

https://youtu.be/X0nRA7FxmzE [가사/해석] A cloudy sky, a lonely day 흐린 하늘, 쓸쓸한 날 My mind was faded, what can I say 내 마음은 시들었고, 뭐라 말해야 할까 The birds are chriping and the children play 새들이 지저귀고 아이들은 뛰노네 Can my mood is shifted in the worst of way? 내 기분이 더 최악이 될 수 있을까? Woah Take me with a music plays 나를 음악과 함께 데려가 줘 Woah Help me forget my mistakes 내 실수를 잊을 수 있게 도와줘 Woah I know that this is one by one to ..

https://youtu.be/A_XQwJRF9Sc [가사/해석] いくつ淚を流したら 이쿠쯔 나미다오 나가시따라 얼마나 눈물을 흘리면 Every Heart 素直になれるだろう Every Heart 스나오니 나레루다로 Every Heart 솔직해질 수 있을까 だれに想いを傳えたら 다레니 오모이오 쯔따에따라 누구에게 생각을 전하면 Every Heart 心滿たされるのだろう Every Heart 코코로 미타사레루노다로 Every Heart 마음이 채워질 수 있을까 長い長い夜に脅えていた 나가이나가이 요루니 오비에떼이따 길고 긴 밤 두려워하고 있었지 遠い星に祈ってた 토오이 호시니 이노옷떼따 먼 별에게 기도했어 巡る巡る時の中で 메구루 메구루 토키노 나까데 돌고 도는 시간 속에서 僕たちは愛を探している 보꾸타치와 아이오 사가..

https://youtu.be/6BkWZIbUT0Y 보아 메리크리 레전드 라이브 [가사/해석] ふたりの距離がすごく 縮まった 氣持ちがした 후타리노쿄리가스고쿠 치지맛따 키모치가시타 우리들의 거리가 굉장히 줄어 든 기분이 들었어 自然に胸が組めて 冷えた空 見あげた時に 시젠니무네가쿠메테 히에타소라 미아게타토키니 자연스레 팔짱을 낄 수 있어서 차가워진 하늘을 올려다 봤을 때 コンビ二でお茶選んで 當たり前に分けあって 콤비니데오챠에란데 아타리마에니와케앗떼 편의점에서 녹차를 고르고 당연한 듯이 서로 나누며 きみの胸にくるまれている 키미노무네니쿠루마레테이루 네 가슴에 안겨 있어 ずっと ずっと そばにいて 즛또 즛또 소바니이테 계속 쭉 곁에 있어 줘 大好きなきみを 見つめてたい 다이스키나키미오 미쯔메테타이 너무 좋아하는 널 바라보..

https://youtu.be/x4hOmexaeg4 클린 밴딧 (Clean Bandit) - Symphony feat. Zara Larsson 가사번역 by 영화번역가 황석희 I’ve been hearing symphonies 교향곡이 들려왔어 Before all I heard was silence 정적만이 들리던 내게 A rhapsody for you and me 너와 날 위한 광시곡 And every melody is timeless 그 영원하던 멜로디 Life was stringing me along 삶에 끌려다니던 나 Then you came and you cut me loose 다가와 날 풀어준 너 Was solo singing on my own 혼자서도 부르던 노래 Now I can’t fin..

https://youtu.be/C6st9z_iaao 僕が死のうと思ったのは 보쿠가 시노-토 오못타노와 내가 죽으려고 생각했던 건 ウミネコが桟橋で鳴いたから 우미네코가 산바시데 나이타카라 괭이갈매기가 부둣가에서 울었기 때문이야 波の随意に浮かんで 消える 나미노 마니마니 우칸데 키에루 물결에 밀리는 대로 떠올랐다가 사라지는 過去も啄ばんで飛んでいけ 카코모 츠이반데 톤데이케 과거나 쪼아 먹고 날아가라 僕が死のうと思ったのは 보쿠가 시노-토 오못타노와 내가 죽으려고 생각했던 건 誕生日に杏の花が咲いたから 탄죠-비니 안즈노 하나가 사이타카라 생일날에 살구꽃이 피었기 때문이야 その木漏れ日でうたた寝したら 소노 코모레비데 우타타네시나라 나뭇잎 사이로 비치는 빛에 선잠이 들면 虫の死骸と土になれるかな 무시노 시가이토 츠치니 나레루카..

https://youtu.be/-tKVN2mAKRI あの日見渡した渚を今も思い出すんだ 아노히 미와타시타 나기사오 이마모 오모이다슨다 그 날 바라보았던 물가를 지금도 떠올리고는 해​ ​ 砂の上に刻んだ言葉、君の後ろ姿 스나노 우에니 키잔다 코토바 키미노 우시로스가타 모래 위에 새겼던 말들, 너의 뒷모습​ ​ 寄り返す波が足元をよぎり何かを攫う 요리카에스 나미가 아시모토오 요기리 나니카오 사라우 흔들리는 파도가 발밑을 스치며 무언가를 쓸어가​ ​ 夕凪の中日暮れだけが通り過ぎて行く 유-나기노 나카 히구레다케가 토오리스기테유쿠 해가 질 무렵 타오르는 노을만이 지나가​ ​ ​パッと光って咲いた花火を見てた 팟토 히캇테 사이타 하나비오 미테-타 반짝 빛나며 피어난 불꽃놀이를 보았어 ​ きっとまだ終わらない夏が 킷토 마다 오와라나이..

https://youtu.be/F3hTW9e20d8 [가사/해석] Are you are you Coming to the tree They strung up a man They say who murdered three Strange things did happen here No stranger would it be If we met at midnight In the hanging tree 넌, 넌 그 나무로 올거니? 세 사람을 죽였다던 한 남자를 매달았었지 여기서 이상한 일이 있어났으니 아무도 이상히 여기지않을거야 우리가 자정에 교수목에서 만났다해도 Are you are you Coming to the tree Where the dead man called out For his love to flee St..